2011年04月03日

International Week (3/28-4/1)

こんにちは。3/28-4/1にUnionの入口で行われたインターナショナルウィークでの活動のアップデートです。
Hello all, here is a quick update regarding our attendance on international week @ union lobby, which is put by International student council.

今回私たちは自分たちの活動内容と4月7日のお昼1130AM-1:00PMにUnion Patioで行われるの募金活動&チャリティーTシャツ販売のお知らせをしました。下がイベントのポスターです。At this event, we basically promoted Nippon Association, fundraisers, and the charity t-shirt sale, which is held on April 7th. Following is the poster for the fundraiser & t-shirt sale.


tshirtfb_poster.jpg

また、Nippon Associationのブースにスクリーンを置いて、地震と津波による被災地の様子の写真をスライドショーで掲示し、被害状況の深刻さと助けの必要性を訴えました。
We also had a TV screen which shows all the devastation happening in affected areas in Japan, to let people on campus know that a lot of people are still in really poor condition and in need of help. We wanted to show these pictures since people start to forget about the disaster happening to people in affected areas. Here are some of pictures shown.

20110327_JAPAN-slide-P9CQ-jumbo.jpg20110324_JAPAN-slide-05I1-jumbo.jpg20110319_JAPAN-slide-ETZ3-jumbo.jpg0314Japan_GB-custom6.jpg

こちらはメンバーの一員の原口さんがUnionにいる学生にスライドショーの写真が意味すること、それから日本が今どのような状況下にあるのか、と言うことを説明しています。And the following are pictures of one of our members Koji Haraguchi giving students a lecture and explanation on situation which pictures on the screen showing and how devastated people are.

P3300009.jpgP3300010.jpg

自然災害においては自分たちができることはあまりないのかもしれませんが、一つだけ確かなのは自分たちが被災地におられる方や被災地の復興をサポートするための方法はたくさんあるということです。7日の募金活動&チャリティーTシャツの販売もその一つだと考えています。いまこのイベントを手伝っていただける方も募集しています。もしよろしければ詳細に関してjpnclub.utah@gmail.comまでご連絡ください。
Although there might be only few things we can do against natural disasters, we all know that there are a lot of things we can do to support our people and reconstruct the affected areas.
This fundraiser & charity t-shirt sale is one of them. Please come and support!!(Apr 7th @Union patio 11:30AM-1:00PM)

それではまた

Thank you,

The Nippon Association
posted by Nippon Association at 02:06 | Comment(0) | TrackBack(1) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/193911321

この記事へのトラックバック

秋田県 - 確実☆即決せフレ案内所
Excerpt: 登録からお相手検索、待ち合わせまで全てをこのサイトでチェック!
Weblog: 秋田県 - 確実☆即決せフレ案内所
Tracked: 2014-04-22 19:56
↓ぜひ投票を!
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。