2012年09月18日

ブログの停止と移動のお知らせ。

移動のお知らせ

昨年よりNippon Association @ the Uの最新の情報をfacebookにのみ記載することとしましたので、URLと合わせて遅ればせながらではありますがご報告とさせていただきます。facebookページへの加入につきましては、画面右上のJoinのボタンを押していただければ完了いたしますので是非ご加入いただければと存じます。
http://www.facebook.com/groups/325493126238/

We no longer use this blog to update Nippon Association @ the U's information. We decided to use facebook to keep in touch with our members and we would be thrilled to have you as a member. Go to the following page and click on "Join" on the upper right hand side, and it's done!
http://www.facebook.com/groups/325493126238/

Thank you,

Nippon Association @ the U
posted by Nippon Association at 08:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月12日

Okonomiyaki Taikai/お好み焼き会

Dear Nippon Association Members,

Come join us for an awesome evening learning how to cook Okonomiyaki. We'll meet at the Heritage Center at 5:00, then head over to the Sage Point apartments to use their kitchens.

We will provide the basic ingredients, but if you like something special on your Okonomiyaki please bring it. After all, the best cook will receive a prize!
(It would be wonderful if you could RSVP by the midnight of 16th so we can know about how much of stuffs we need to get.)

Date & Time: Nov. 18th Friday 5:00~7:00PM
Place: Meet in Heritage Center at the University of Utah at 4:50PM (Parking available by the outdoor recreation center)

Here is an example of how to make Okonomiyaki.
http://www.youtube.com/watch?v=n6LcEdG-fs4&feature=related
H0000074741.jpg

Look forward to seeing you!

Nippon Association

皆さんこんにちは、

今月18日の金曜日に行われるお好み焼き会のお知らせです。

お好み焼きを作ったことのある方もない方も、またはそれ自体何か知らない友達とチームに分かれて一緒にお好み焼きを作ってみませんか?
材料等はこちらで用意しますがトッピングなどオリジナルを持ってきていただいてもかまいません。

当日はU of UのキャンパスのHeritage Centerに4:50分に集合しそこからイベントを行う部屋に移動します。

一番よくできたチームには賞品が贈られます。参加費は無料です。

興味のある方は16日(木)の12:00AMまでにjpnclub.utah@gmail.comまでご連絡いただけると材料の買出しの目安になるので非常に助かります。

皆さんのご参加をお待ちしております!

Nippon Association
posted by Nippon Association at 10:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年08月30日

Address Change

Email address regarding the tutoring program has been changed from languagepartners@gmail.com to UofULanguagePartners@gmail.com.

We apologize for the confusion.

Thank you,

Nippon Association
posted by Nippon Association at 14:58 | Comment(1) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Language Partners/語学パートナー

Dear Nippon Association Members,

For anyone interested in learning Japanese or becoming an English tutor for Japanese exchange students, NAU is providing a one-on-one tutoring program with native English and Japanese speakers.

If you are interested in participating in our language exchange program, please contact John Shelby at (LanguagePartners@gmail.com).

Thank you!
 
Nippon Association

皆さんこんにちは、

日本語を学びたいユタ大学の学生への日本語の個別指導・語学パートナーまたは英語のネイティブスピーカーからの英語個別指導・語学パートナーに興味はありませんか?

Nippon Associationでは今回Tutoring/Language Partner Programをはじめることになりました。プログラムの開始に伴い今回このメールでは私たちのプログラムに興味のあるという方を募集しています。

興味のある方はJohn Shelby (LanguagePartners@gmail.com)までご連絡ください。

それでは、

Nippon Association
posted by Nippon Association at 12:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年08月28日

Fall Social BBQ!

Come enjoy a chance to meet new friends and get reacquainted!

We'll have typical bbq food for free, but please bring a drink to share if you want anything more than water. Also we'll have a game during the activity to help you learn more about Japanese and American culture.


Time: Friday, September 2 ・6:00pm-9:00pm

Location: Sage Point Fire Pit, Southeast of the Heritage Center. (Meet in front of the main entrance of the Heritage Center at 5:50pm. Heritage Center: 151 Connor St
Salt Lake City, UT 84112)

Parking: Most of the parking space becomes available without permit around 6pm. Visitor parking lot by the outdoor recreation center is available all day.

Slide1.jpeg

We look forward to seeing you!!

Nippon Association
Email: jpnclub.utah@gmail.com


皆さんこんにちはNippon Associationからのお知らせです。

来週の金曜日9月2日にFall Social BBQを行います。参加費は無料です。


日時:9月2日(金) 午後6時〜

場所:Sage PointとHeritage Centerの間にあるバーベキューピット (場所がわかりにくい方は5:50分にHeritage CenterのMain Entrance前にお越しください) Heritage Center: 151 Connor St Salt Lake City, UT 84112

駐車:午後6時からParking Permitなしでほとんどどちらでもの駐車することができます。6時よりだいぶ前に来られる場合はOutdoor Recreation CenterのVisitor Parkingに駐車されることをお勧めします。

Slide1.jpeg

皆さんのお越しをお待ちしています!

Nippon Association
Email: jpnclub.utah@gmail.com

posted by Nippon Association at 08:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年08月14日

Charity Golf Tournament & Sponsorships

Dear Nippon Association Members,

We are looking for support on Charity Golf Tournament put by Operation Hope for Japan & Utah-Japan Golf Program on this September10th.

Please contact us (jpnclub.utah@gmail.com) for details about this event and sponsorships.

Sincerely,

Nippon Association

お知らせ

NPO である Operation Hope for Japan & Utah-Japan Golf Program が 9月10日に東日本大震災のチャリティーゴルフトーナメントを主催します。スポンサー&参加者を募っていますので、知り合いの方にも声をかけて頂けたらと思います。トーナメント・スポンサーシップの詳細はこちら(jpnclub.utah@gmail.com)までご連絡下さい。

よろしくお願いします。

Nippon Association
posted by Nippon Association at 14:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月05日

4th of July Celebration Today!!

Don't forget to come to the 4th of July Celebration on Ice today!

Date: TODAY (Monday, July 4)
Time: 6:30pm - 11:00pm
Location: County Ice Center(5201 South Rancho Court Murray)


Enjoy free Ice Skating, potluck dinner, and Fireworks!
Please bring a food item or drinks enough for 3-4 people.

We look forward to seeing you!

Nippon Association

*Trax〜会場のライドが必要な方は、(jpnclub.utah@gmail.com)へご連絡の上
15200 Murray Central駅までお越しください。
posted by Nippon Association at 01:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月02日

4th of July Celebration on Ice.

Hey everyone, we're going to
have a great activity with ice skating and fireworks, and also a potluck
dinner!
Independencedayflier.jpeg

Date: Monday, July 4
Time: 6:30pm - 11:00pm
Location:
Free Ice Skating, potluck dinner, and Fireworks!

Hope you can come!

こんにちは、

アメリカ独立記念日の7月4日にCounty Ice Center(5201 South Rancho Court Murray U)にてイベントを開催します。

独立記念日に街に上がる花火をアイススケートとPot Luck Dinnerをみんなで一緒に楽しみませんか?参加費は無料です。

当日は会場から最寄であるTraxのCottonwood St @ 5144 Sにと会場までの間の移動はこちらで車を出しますのでライドが必要な方はあらかじめjpnclub.utah@gmail.com(Sho)までご連絡いただけると助かります。

最後に、イベント時のDinnerはPot Luck(参加者が2〜3人分の料理や食べ物を持ち寄る)になっています。何でもいいので頑張って作って持ってきてください☆デザートなどでもOKです。

皆さんのご参加お待ちしています。

Nippon Association 
posted by Nippon Association at 03:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月03日

Community Service Project TOMORROW!!(June 3rd)

Dear Nippon Association Members!

Here is a reminder for a community service project Tomorrow (June 3rd).

We are meeting at a parking lot by ELI (English Language Institute by the Huntsman Center) @9:50AM. Then we are heading to "This is the Place Heritage Park" and washing a train, which runs in the park from 10AM-Noon. You might get wet. 

We look forward to seeing you tomorrow!!

Nippon Association Leadership

こんにちは、

明日6月3日(金)に行われるコミュニティーサービスのご案内です。

午前10時から正午までThis is the Place heritage Parkにて敷地内を走る電車の掃除をします。水にぬれることがあるかもしれないので水がついても大丈夫な服装でお越しください。

集合時間は午前9時50分にELIの駐車場です。そこからこちらで用意した車で現地まで移動します。遊びに来る感覚でお越しください☆

皆さんのお越しをお待ちしています!

Nippon Association Leadership

posted by Nippon Association at 14:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月24日

Community Service Project/Lunch Conversation

Dear Nippon Association Members,

We are happy to announce that we are having a community service project at This is the Place Heritage Park on June 3rd (Fri).

Please see the attachment for more info.

Date: June 3rd (Fri)
Time: 10AM~Noon
Place to meet: Parking lot by ELI (English Language Institution right by the Huntsman Center) @9:50AM. Then head to This is the Place Heritage Park.

If it happen to rain, indoor projects are available.

Community Service Flier.jpg

Also, here is a schedule for this semester's lunch conversation: Mondays, Tuesdays, and Thursdays 1PM~ @Union Cafeteria.

*Lunch conversation is a place to hang out with friends during lunch time. You don't even need lunch to participate. Just be at tables with a tall and red flag, and chat with friends. You can do homework together as well. Come join us!

Thanks!

Nippon Association Leadership

こんにちは、

Nippon Associationから6月3日に”This is the Place Heritage Park”で行われるコミュニティーサービスプロジェクトのお知らせです。
This is the Place Heritage Centerは19世紀のアメリカの町並みを再現しているテーマパークのようなところです。ここで皆と一緒にこの施設、そしてアメリカの歴史を保存する活動(Community Service)をしませんか?施設ではいろいろな活動ができますが、主な例をあげると、フェンスや建物の修復、動物のえさやりや掃除、ペンキ塗り、ガーデニングなどがあります。
雨天の場合は屋内でのプロジェクトを行います。

日程:6月3日(金)
時間:午前10時〜正午
集合場所: 9時50分にELI(ハンズマンセンターの横にあるEnglish Language Institute)の駐車場に集合。そこからThis is the Place Heritage Centerへ移動

ELIから現地まで(車で約5分)の交通手段がない方はこちらで車を手配しますのでどうぞお越しください。

Community Service Flier.jpg

続いて今学期のLunch Conversationのお知らせです。
Lunch Conversationはランチタイムの時間帯にUnion Cafeteriaで友達とご飯を食べたり話したり、一緒に宿題をしたりするSocialな催しです。毎週月、火、木の午後1時からユニオンのカフェテリアのテーブルで時間に特に制限なく行われています。赤くて長い旗が目印です。学校終わりなどの少しの時間の参加でもいいので是非友達の輪を広げませんか?お昼ごはんがなくても新しい友達と話しにフラッと立ち寄るだけでもOKです。

みなさんのご参加をお待ちしています!
質問がある方はこちらのアドレス(jpnclub.utah@gmail.com)までお願いします。

Nippon Association Leadership
posted by Nippon Association at 08:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月15日

Japanese Movie Night this Thursday!!

Hello Nippon Association @ the U members!

We will be having a Japanese Movie Night on May 19th (Thu). The time will be from 6:30pm to 9:00pm. The place is at the Union Theater.

There are two award winning movies we have selected and the audience (you!) will help us decide on which movie we will watch.

The movies will be kept a secret; however the hint keywords are: Movie 1- punk band, Movie 2-samurai.
Japanese Movie Night Flier-1.jpg

Popcorn and soft drinks will be provided!

We look forward to seeing you there!

Sincerely,

Nippon Association Leadership

皆さんこんにちは!

今週の木曜日(19日)にUnionにあるユニオンシアターにて6:30PM~9:00PMまで行われる Japanese Movies Nightのお知らせです。

このイベントでは英語字幕つきの日本映画を上映します。上映する映画は、イベント開始時に皆さんの多数決によって決定します。タイトルは当日お知らせすることになっていますが、ひとつはサムライ映画、もうひとつはパンクバンドを題材にしたものです。
Japanese Movie Night Flier-1.jpg

参加費は無料です!ポップコーンと飲み物もついてきます!

みなさんのご参加をお待ちしております!

なお、場所が不明瞭な場合や質問のある方はこちらのアドレス(jpnclub.utah@gmail.com)までご連絡ください。

Nippon Association Leadership
posted by Nippon Association at 17:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月13日

Tomodachi Party THIS FRIDAY!!(Free) 友達パーティー今週金曜日5PM!

Dear Nippon Association members,
皆さんこんにちは。

Here is an invitation to "Tomodachi Party" on this Friday the 15th from 5PM-7PM @ Heritage Center rm 1A1B (1st floor)
今週の15日(金)にHeritage Center Room1A1B(1階)で行われる”友達パーティー”へのご案内です。

Come give a warm welcome to the new exchange students. Make new friends, and make sushi! Plus enjoy performers of Kendo & Koto!
手巻きずし作りと剣道、琴の鑑賞を通しての文化交流と友達づくりのパーティーに参加しませんか?参加費は無料です。

↓Event Flier/イベントのチラシ
Tomodachi Party flyer 2.jpg9D94B3C277F3D2F385E801_Large.jpg20091024003840.jpg

Please see the flier attached.
着物・浴衣がある方は是非着てきてください!

*遠方のホームステイなどで、キャンパス(寮エリア)までのアクセスが限られている方はこちらで車を出します(ピックアップ)ので希望の場合はお早めにこのメールアドレスまでお知らせください。

ピックアップする場所はTraxの13th South Ballpark Station駅です。Traxから降りると目の前にロータリーがありますのでそこで乗り降りします。

We are looking forward to seeing you all!!
皆さんがアメリカで友達を作りたいと思っているように、日本からの友達がほしい!というひとがたくさんいます。是非ご参加ください!

Thanks,
皆様のお越しをお待ちしています。

The Nippon Association
posted by Nippon Association at 14:34 | Comment(1) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月08日

Thank you!

Thank you so much for coming and supporting our T-shirt sale and fundraising!!

All of the T-shirt were sold out within an hour! We are sorry for not being able to print more t-shirt. We are hoping that we can do it again soon.

I'll post the total donation after the American Red Cross finishes counting.

Thanks!

The Nippon Association
posted by Nippon Association at 06:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月07日

Charity T-shirt Sale & Fundraiser TOMORROW

Dear Nippon Association members.

皆さん、こんにちは。明日11:30AM-1:00PMにOSH北側エントランス(2F)で行われる募金活動とTシャツセールのお知らせです!

Here is a reminder of tomorrow's Charity T-shirt Fundraiser.

Date: Tomorrow
Time :11:30AM-1:00PM
Place:OSH North Entrance Lobby 2F (NOT union patio)

ALL money donated go directly to American Red Cross. The t-shirt might be sold out quickly.

皆さんのお越しをお待ちしています!!
Although weather tomorrow does not look too good, we are doing it! Looking forward to seeing you all tomorrow!!

Thanks,

The Nippon Association

P.S. For volunteers, please come to OSH north entrance lobby (2nd floor) directly!
posted by Nippon Association at 15:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月03日

International Week (3/28-4/1)

こんにちは。3/28-4/1にUnionの入口で行われたインターナショナルウィークでの活動のアップデートです。
Hello all, here is a quick update regarding our attendance on international week @ union lobby, which is put by International student council.

今回私たちは自分たちの活動内容と4月7日のお昼1130AM-1:00PMにUnion Patioで行われるの募金活動&チャリティーTシャツ販売のお知らせをしました。下がイベントのポスターです。At this event, we basically promoted Nippon Association, fundraisers, and the charity t-shirt sale, which is held on April 7th. Following is the poster for the fundraiser & t-shirt sale.


tshirtfb_poster.jpg

また、Nippon Associationのブースにスクリーンを置いて、地震と津波による被災地の様子の写真をスライドショーで掲示し、被害状況の深刻さと助けの必要性を訴えました。
We also had a TV screen which shows all the devastation happening in affected areas in Japan, to let people on campus know that a lot of people are still in really poor condition and in need of help. We wanted to show these pictures since people start to forget about the disaster happening to people in affected areas. Here are some of pictures shown.

20110327_JAPAN-slide-P9CQ-jumbo.jpg20110324_JAPAN-slide-05I1-jumbo.jpg20110319_JAPAN-slide-ETZ3-jumbo.jpg0314Japan_GB-custom6.jpg

こちらはメンバーの一員の原口さんがUnionにいる学生にスライドショーの写真が意味すること、それから日本が今どのような状況下にあるのか、と言うことを説明しています。And the following are pictures of one of our members Koji Haraguchi giving students a lecture and explanation on situation which pictures on the screen showing and how devastated people are.

P3300009.jpgP3300010.jpg

自然災害においては自分たちができることはあまりないのかもしれませんが、一つだけ確かなのは自分たちが被災地におられる方や被災地の復興をサポートするための方法はたくさんあるということです。7日の募金活動&チャリティーTシャツの販売もその一つだと考えています。いまこのイベントを手伝っていただける方も募集しています。もしよろしければ詳細に関してjpnclub.utah@gmail.comまでご連絡ください。
Although there might be only few things we can do against natural disasters, we all know that there are a lot of things we can do to support our people and reconstruct the affected areas.
This fundraiser & charity t-shirt sale is one of them. Please come and support!!(Apr 7th @Union patio 11:30AM-1:00PM)

それではまた

Thank you,

The Nippon Association
posted by Nippon Association at 02:06 | Comment(0) | TrackBack(1) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月29日

Charity T-shirt and fundraiser

Welcome back from the spring break!
Did you have a good time?

Here is info about fundraiser and charity t-shirt sale on April 7th (Thu) @Union Patio 11:30AM-1:00PM 4月7日からUnion Patio(ビリヤードテーブルから見えるUnionの目の前にある広場)で行われるチャリティーとチャリティーTシャツ販売のお知らせです。

Here is a flier for this event :
tshirtfb_poster.jpg

If you can donate us more than $10, you can get a t-shirt. This t-shirt is designed by Kaito Watanabe, art major student at the U. The motif of this t-shirt is "Friendship", hands of the people in the United States are supporting Japan and our people who are being suffered from the disaster.

10ドル以上寄付していただいた方には、Art専攻の渡辺海人君がデザインをしたTシャツを差し上げます。デザインはアメリカにいる人たちが日本をサポートしていることを示しています。災害で助けが必要な人たちを少しでもサポートできるようにという思いでやっています。もしよろしければご協力お願いします。

Please come and support your friends.

Thank you,

Nippon Association
posted by Nippon Association at 07:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月28日

Thank you!

Thank you everyone for all your support on the charity concert put by Mio Cowden last night!

Donation equals $19,627.42.

All donations will go directly to the American Red Cross-Relief Efforts in Japan.

Thank you so much!!

logo.gif

Nippon Association
posted by Nippon Association at 18:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月27日

Charity Concert Tomorrow 6:30PM!

"Help Japan: Disaster Relief Concert"

TOMORROW 6:30PM~@Libby Gardner Concert Hall!! (1375 Presidents Circle, Salt Lake City, UT)

Free Admission

Hope to see you all at the event!

Flyer1.jpg
Nippon Association
posted by Nippon Association at 13:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月20日

"Relief Concert for Japan" チャリティーコンサート

Dear Nippon Association members,

Here is an invitation to a charity concert "Relief Concert for Japan" which will be held on March 27th 2011 (Sun). 3月27日に行われるチャリティーコンサートのご案内です。

As you all know, a series of earthquake and a tsunami caused a tremendous damage on Japan, especially on Tohoku area. There are a lot of people still missing and damage on people's heart is unimaginable. I realize that many people are trying to do something to relieve the pain. Mio Cowden, Assistant Director and Doctor of Musical Arts student, is on of them.

Event info: http://salttvnet.com/articles/20110319/university-utah-hosts-relief-concert-japan-march-27th-630pm-libby-gardner-hall?sms_ss=facebook&at_xt=4d84fd892d23cdba%2C0

Here is a message from Mio;

Hi, everyone:


I am organizing a charity concert called, "Relief Concert for Japan" that will be held on March 27th, 2011 (Sunday) at 6:30 PM in the Libby Gardner Hall.

Japanese instrumentalists and vocalists in Salt Lake area including One-Voice Children's Choir, Ogden Buddhist Taiko Group, and Wasatch Koto school will be performing. It is a free concert, and donations are appreciated. All proceeds will go to the Red Cross.

I am originally from Japan. The tragic event in Japan has been a very emotional matter for me personally since I lost my brother due to a flood when I was younger. I have to help those victims somehow. I have some Japanese friends (Including Makiko Satou - DMA student) in Salt Lake City whose relatives and friends are still currently missing since the horrific earthquake and tsunami happened on March 11.


I understand that it is held during U of U's spring break. However, I hope that many people could come and support.

Please share the concert information with anyone that you know.

Thank you so much.

Sincerely,

Mio Cowden

Free Admission/入場は無料です。

Thanks!
Nippon AssociationFlyer1.jpg
posted by Nippon Association at 17:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

"Relief Concert for Japan" チャリティーコンサート

Dear Nippon Association members,

Here is an invitation to a charity concert "Relief Concert for Japan" which will be held on March 27th 2011 (Sun). 3月27日に行われるチャリティーコンサートのご案内です。

As you all know, a series of earthquake and a tsunami caused a tremendous damage on Japan, especially on Tohoku area. There are a lot of people still missing and damage on people's heart is unimaginable. I realize that many people are trying to do something to relieve the pain. Mio Cowden, Assistant Director and Doctor of Musical Arts student, is on of them.

Here is a message from Mio;

Hi, everyone:


I am organizing a charity concert called, "Relief Concert for Japan" that will be held on March 27th, 2011 (Sunday) at 6:30 PM in the Libby Gardner Hall.

Japanese instrumentalists and vocalists in Salt Lake area including One-Voice Children's Choir, Ogden Buddhist Taiko Group, and Wasatch Koto school will be performing. It is a free concert, and donations are appreciated. All proceeds will go to the Red Cross.

I am originally from Japan. The tragic event in Japan has been a very emotional matter for me personally since I lost my brother due to a flood when I was younger. I have to help those victims somehow. I have some Japanese friends (Including Makiko Satou - DMA student) in Salt Lake City whose relatives and friends are still currently missing since the horrific earthquake and tsunami happened on March 11.


I understand that it is held during U of U's spring break. However, I hope that many people could come and support.

Please share the concert information with anyone that you know.

Thank you so much.

Sincerely,

Mio Cowden

Free Admission/入場は無料です。

Thanks!
Nippon Association
posted by Nippon Association at 16:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ(Announcement) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
↓ぜひ投票を!

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。